Category: космос

Category was added automatically. Read all entries about "космос".

С Днём космонавтики!

Для меня в моём детстве полёты в космос уже были чем-то привычным, почти обыденным. Да, конечно, я восхищался Гагариным из учебника, любовался цветными фотографиями с Джанибековым в скафандре, а поскольку пошёл в школу в славном городе Томске - гордился таким земляком, как Рукавишников. В то же время, зачитываясь фантастикой, не считал космонавтику сегодняшнюю чем-то впечатляющим. Вот на Марс, на Венеру, к звезде Барнарда или, там, к Альфе Центавра слетать - это да! Это ведь уже скоро, нет? Буквально лет десять. Ну, двадцать, как раз вскоре после начала XXI века...

Collapse )

Изумрудные мысли

Никогда не был меломаном, но некоторых музыкантов лично для себя выделяю. В числе прочих, за чьим творчеством старался посматривать - вот уже лет 7 владивостокская группа «Emerald Mind». Ныне ребята уже давно перебрались из Владивостока в северную столицу, и радуют новыми композициями нечасто — но тем приятнее, когда радуют :) Свои тексты они пишут на английском, и у меня давно чесались руки перевести некоторые из них. Вот сегодня публикую перевод двух песен — «Distant Lands» и «Astronaut In Her Space». В переводе старался, сохранив смысл и рифму, выдержать и созвучие, чтобы мой перевод можно было бы при желании cпеть на ту же мелодию.

Collapse )

Там, где нас нет (1/2)

Мой первый рассказ, написанный для проводимого сообществом "СССР-2061" литконкурса. Дошёл до полуфинала, но при отборе в финал конкурса был отсеян.

В качестве иллюстрации - работа "Обрыв на линии" Руслана (АКА Ruslan Smak), победитель конкурса иллюстрации "Марсианский робот"
Collapse )

Экскурсия

Рассказ был написан по следам литературного конкурса, организованного сообществом "СССР-2061" и проходившего зимой 2015/2016 г. При всех недостатках, этот конкурс подарил мне и, наверное, многим другим участникам и болельщикам настоящий образ светлого будущего - именно нашего будущего, а не где-то в параллельной-альтернативной вселенной. Именно поэтому я продолжаю сочинять рассказы в этом красивом антураже, хотя конкурс давным-давно завершён.

Этот рассказ - "Экскурсия" - один из немногих у меня на "около-космическую" тематику, поэтому сегодня, в День космонавтики, посчитал его наиболее уместным.

Collapse )